Terms and Conditions
Registering with Sootys Choppers will allow you join our forum, this is specifically designed for any question about motorbikes such as How do I fit this? and Where can I find this? It is your forum so use it! There are terms & conditions applicable to the Forum so please read them when you join. You might as well register, as we need the same details to send you your purchases.
Condiciones de Compra Espec�ficas
Registrarse con Sooty's Choppers le permitir� hacerse socio de nuestro forum, espec�ficamente creado de resolver cualquier pregunta de motos, por ejemplo �C�mo instalar esto? y �D�nde puedo encontrar esto? El forum existe para Vd, �Util�celo! Existen adem�s beneficios de comprar por el forum, por lo tanto, �Util�celos al hacerse socio! Se beneficia registrarse, porque necesitamos los mismos datos de Vd para aceptar sus pedidos.
All prices on the Website are exclusive of IVA @ 16%.
Todo precio del website no incluye IVA @ 16%.
We guarantee your personal information is kept secure and private. We do not pass your information on to any third parties.
Le comprometemos que guardamos seguros sus datos. No est�n a la disposici�n de otros.
Want to find a particular product?
Either use the Quick Search at the top of the page or if you know the product code, enter it and the description and price will appear straight away.
Busca producto espec�fico?
Puede utilizar o la Busca R�pida arriba de la p�gina o si conoce el c�digo del producto, ent�relo con la descripci�n y aparece inmediatamente el precio.
Payment Options
We welcome these payment options: Visa, MasterCard in fact pretty much every card. This is done via our bank and the ServiRed bank service.
Como pagar?
Se puede pagar por : Visa, MasterCard o por casi cualquier tarjeta. Se lo hace por nuestro banco y el ServiRed.
If using credit cards is not your thing then we accept a bank transfer, this option is offered to you at the time of purchase.
Si no le gusta usar tarjetas de cr�dito, adem�s se puede transferir pago por su cuenta de banco, se ofrece esta opci�n a petici�n.
Is it safe to give my bank account or card details online? Yes. ServiRed encrypt your order and the transaction details to make sure that they are completely safe as they cross the Internet.
Es seguro dar mis datos bancarios en l�nea?
S�. ServiRed encifra su pedido y los detalles de la transacci�n para asegurarle de seguridad al navegar el internet.
You can be totally confident when you are shopping with Sooty's Choppers ServiRed Secure Server Software encrypts your credit card information to ensure your transactions with us are private and protected as they travel over the Internet. We accept orders only from Web browsers that permit communication through Secure Socket Layer (SSL) technology - this means you cannot inadvertently place an order through an unsecured connection. The latest versions of Explorer (3.0 and up), Netscape (3.02 and up) Firefox and Safari all support this secure connection.
Puede tener toda confianza al comprar de Sooty's Choppers que el software de seguridad de ServiRed encifra sus datos de tarjeta de cr�dito para asegurar que todas sus negociaciones con nosotros quedan privadas y protegidas al navigar el internet. Aceptamos pedidos solo de los echando un vistazo a nuestros productos que permiten comunicaci�n por tecnolog�a de Secure Socket Layer (SSL). Esto significa que no se puede hacer pedido por conexi�n insegura. Las �ltimas versiones de Explorer (3.02 y alta), Netscape (3.02 y alta), Firefox y Safari aseguran todos esta conexi�n.
Delivery Terms & Conditions
Due to size and weight of items, the postage costs are different. Therefore we offer you a choice. You can collect it from our premises or at a rally (check our calendar) or delivery by our couriers where you pay the cost when it is delivered. We do not rip you off by charging you a set fee for delivery and keeping the difference. The options will be offered to you when you place your order.
Condiciones de Entrega
Por tama�o y peso de producto, var�an los gastos de correo. Por lo tanto le ofrecemos que pueda cogerlo de nuestro local o de un rally (ver nuestro programa) o se puede elegir correo rutero y paga los gastos al llegar. �No le explotamos por imponer precio fijo y guardamos la diferencia! Se le ofrece todas estas opciones al pedir.
General Terms & Conditions
Prices
The price you pay is the price displayed on this website at the time we receive your order apart from the following exception. If we discover an error in the price of goods you have ordered we will inform you as soon as possible and give you the option of reconfirming your order at the correct price or canceling it. If we are unable to contact you we will treat the order as cancelled.
Condiciones de Compra Generales
Precios
Lo que paga es el precio mostrado en este website a la fecha de recibir su pedido, excepto lo siguiente: Si descubrimos un error de precio de los productos pedidos, le informaremos lo pronto posible y puede elegir o confirmar o anular. Si faltamos ponernos en contacto con Vd, el pedido se considerar� anulado.
Delivery
Delivery dates quoted are estimates only. We will make every reasonable effort to keep or better them but we accept no financial or other loss or damage (direct or indirect) if delivery is nonetheless delayed. Carriers' first attempt to deliver will be regarded as the delivery date.
Entrega
La fecha de entrega no es m�s que aproximada. Hacemos todo posible para cumplir o adelantarla sin aceptar culpa de perdido o da�o (directo o indirecto) si la entrega se tarde. El primer d�a en que trata de entregar la empresa de transportes, se considera como fecha de entrega.
Product Guarantees
Products are not supplied on a trial basis. Any discrepancies with an order must be reported within 48hrs. All products featured in the website are covered by the respective manufacturer's warranties.
Garantia
No enviamos productos a probar. Errores de pedido se nos deben notificar dentro de 48 horas. Todos los productos ense�ados en el website tienen cobertura de f�brica.
General
All transactions are in accordance with our full terms and conditions, a copy of which is available upon request. We cannot be held responsible for actions outside our control. Whilst every care is taken ensure accuracy, Sooty's Choppers shall not be held responsible for qualitative standards.
Informaci�n general
Todos pedidos se cubren de nuestras condiciones de compra, copia disponsible a petici�n. No nos consideramos culpables de lo que pase fuera de nuestro control. Aunque nos comprometemos asegurar exactitud, Sooty's Choppers no nos hacemos responsables de normas de calidad.